-
1 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) dejar el hotel2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) verificarcheck out*expr.• comprobar v.• ver qué tal* expr.• verificar v.1) v + adv (+ prep + o) ( leave)he checked out (of the hotel) this morning — dejó el hotel esta mañana ( habiendo pasado la factura etc)
2) v + adv ( tally) (AmE) \<\<story\>\> cuadrar3) v + o + adv, v + adv + oa) \<\<facts/story\>\> verificar*, comprobar*, chequear, checar* (Méx)we must check out the new film — (colloq) tenemos que ir a ver qué tal es la nueva película
b) (esp AmE) \<\<shopping\>\> \<\<customer\>\> pagar*; \<\<cashier\>\> cobrar1. VI + ADV1) (of hotel) (pagar y) marcharse (of de)2) (US) (=agree) cuadrar2. VT + ADV1) (=investigate)2) (=confirm) [+ facts, statement] comprobar, verificar3) * (=look at) mirarcheck out the girl in the pink shirt! — ¡mira a esa chica con la camisa rosa!
4) [+ purchases] [customer] pagar; [cashier] pasar por la caja* * *1) v + adv (+ prep + o) ( leave)he checked out (of the hotel) this morning — dejó el hotel esta mañana ( habiendo pasado la factura etc)
2) v + adv ( tally) (AmE) \<\<story\>\> cuadrar3) v + o + adv, v + adv + oa) \<\<facts/story\>\> verificar*, comprobar*, chequear, checar* (Méx)we must check out the new film — (colloq) tenemos que ir a ver qué tal es la nueva película
b) (esp AmE) \<\<shopping\>\> \<\<customer\>\> pagar*; \<\<cashier\>\> cobrar
См. также в других словарях:
La Red (serie) — Saltar a navegación, búsqueda The Net Título La Red Género Acción/Aventura Drama Creado por Deborah Pratt Reparto Brooke Langton Joseph Bottoms Tim Curry Eric Szm … Wikipedia Español
La Red (serie de TV) — The Net Título La Red Género Acción/Aventura Drama Creado por Deborah Pratt Reparto Brooke Langton Joseph Bottoms Tim Curry Eric Szmanda País de origen … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
Episodios de Detective Conan — Anexo:Episodios de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de televisión anime Detective Conan. Página para firmar por nuevos episodios y películas de la serie en España 1 «El caso del asesinato en la montaña… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de The X-Files — Véase también: The X Files Esta es una lista de episodios de la serie de televisión The X Files de FOX. El primer episodio se emitió el 10 de septiembre de 1993 y el último el 19 de mayo de 2002 después de nueve temporadas. Las nueve temporadas… … Wikipedia Español
Episodios de The X-Files — Anexo:Episodios de The X Files Saltar a navegación, búsqueda Véase también: The X Files Esta es una lista de episodios de la serie de televisión The X Files de FOX. El primer episodio se emitió el 10 de septiembre de 1993 y el último el 19 de… … Wikipedia Español
Comisión de investigación de los atentados del 11 de marzo de 2004 — La Comisión de investigación de los atentados del 11 de marzo de 2004 fue creada por el Parlamento Español el 27 de mayo de 2004 con el fin de esclarecer las circunstancias bajo las que se produjeron los atentados del 11 de marzo de Madrid y las… … Wikipedia Español
Heavy Rain — Desarrolladora(s) Quantic Dream Distribuidora(s) Sony Computer Entertainment … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Jigoku Shōjo — Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Jigoku Shōjo, realizado por Aniplex y Studio DEEN y al dorama homónimo. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda Temporada 3 Terc … Wikipedia Español
Primeros casos de Poirot — Saltar a navegación, búsqueda Primeros Casos de Poirot (Título original en inglés: Poirot s Early Cases) es un libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado originalmente en Reino Unido por Collins Crime Club en 1974 (y poco después… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español